1
00:00:21,293 --> 00:00:26,293
دانلود شده از WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:26,293 --> 00:00:31,293
برای جدیدترین فیلم ها و سریال ها با زیرنویس
امروز WWW.AWAFIM.TV را ببینید

3
00:00:31,293 --> 00:00:34,433
♪دست صورتی خیلی خوب♪

4
00:00:35,263 --> 00:00:38,193
♪شراب با مارک طلا♪

5
00:00:38,833 --> 00:00:44,633
♪بهار بیدهای سبز را رنگ می کند
دیوارهای کاخ نمی توانند محدود شوند

6
00:00:45,593 --> 00:00:49,033
♪باد شرقی ناعادلانه♪

7
00:00:49,693 --> 00:00:53,093
♪ اوقات خوشی نادر♪

8
00:00:53,333 --> 00:00:57,133
♪در قلب من افکار غمگین انبوهی هستند♪

9
00:00:57,263 --> 00:00:59,793
♪ سالهاست که از هم جدا شده ایم♪

10
00:00:59,863 --> 00:01:05,092
♪ اشتباه، اشتباه، اشتباه♪

11
00:01:19,353 --> 00:01:19,943
[سی جین]

12
00:01:19,943 --> 00:01:23,753
[برگرفته از سی جین،
توسط دونگ تیان د لیو یه]

13
00:01:23,763 --> 00:01:27,763
[قسمت 24]

14
00:01:38,782 --> 00:01:39,213
اینجا!

15
00:01:39,782 --> 00:01:40,623
اینجا خیس نمیشی!

16
00:01:44,343 --> 00:01:44,733
اینجا

17
00:01:45,623 --> 00:01:46,093
بیا اینجا بالا

18
00:01:50,213 --> 00:01:51,573
یکباره باران بارید.

19
00:01:52,782 --> 00:01:54,013
من از دروازه قصر می ترسم
به زودی بسته خواهد شد

20
00:01:55,782 --> 00:01:57,013
آیا از کاخ می روید؟

21
00:01:57,983 --> 00:01:58,373
درست است.

22
00:01:59,653 --> 00:02:01,263
[شاهزاده خانم فوکینگ]
آیا آنجا سرگرم کننده است؟

23
00:02:02,063 --> 00:02:02,533
قطعا.

24
00:02:03,493 --> 00:02:04,533
خیلی سرزنده تر از اینجاست

25
00:02:05,653 --> 00:02:07,143
مخصوصا جشنواره فانوس
از بازار غربی

26
00:02:07,813 --> 00:02:09,093
با انواع فانوس ها،

27
00:02:09,493 --> 00:02:10,213
این چنین منظره ای است!

28
00:02:10,903 --> 00:02:12,583
آه، آتش بازی نیز وجود دارد.

29
00:02:13,413 --> 00:02:14,143
این درخشان است.

30
00:02:15,933 --> 00:02:16,623
باید بری ببینیش

31
00:02:17,213 --> 00:02:18,063
وقتی فرصت پیدا کردی

32
00:02:22,743 --> 00:02:23,583
قبلا اونجا نبودی؟

33
00:02:39,143 --> 00:02:40,463
باران باید به زودی متوقف شود.

34
00:02:41,063 --> 00:02:41,973
من تو را از قصر بیرون می برم.

35
00:02:44,623 --> 00:02:45,343
اما...

36
00:02:48,183 --> 00:02:48,863
آیا همه چیز درست است؟

37
00:02:49,183 --> 00:02:49,813
قطعا.

38
00:02:51,303 --> 00:02:52,253
خیلی ممنونم خانم

39
00:03:28,493 --> 00:03:29,463
پرنسس فوکینگ؟

40
00:03:30,343 --> 00:03:32,213
آیا او شاهزاده خانمی است که شایعه شده است

41
00:03:32,743 --> 00:03:34,143
بیماری چشمی داشته باشد؟

42
00:03:34,253 --> 00:03:35,933
اعلیحضرت!

43
00:03:36,213 --> 00:03:36,693
اعلیحضرت!

44
00:03:37,623 --> 00:03:38,813
بالاخره پیدات کردم

45
00:03:39,063 --> 00:03:39,783
آیا شما صدمه دیده اید؟

46
00:03:41,783 --> 00:03:42,533
سلام آقا

47
00:03:43,533 --> 00:03:45,463
اعلیحضرت من خیلی نگران بودم

48
00:03:45,623 --> 00:03:46,783
وقتی باران آمد

49
00:03:47,253 --> 00:03:48,143
هرگز نباید ترک کنی

50
00:03:48,143 --> 00:03:49,533
بدون اینکه دوباره به ما اطلاع بدهند

51
00:03:50,373 --> 00:03:51,093
اعلیحضرت

52
00:03:52,373 --> 00:03:54,213
همین الان نشناختمت

53
00:03:54,623 --> 00:03:55,463
از من بی ادبی بود

54
00:03:56,143 --> 00:03:57,093
امیدوارم بتونی منو ببخشی

55
00:03:57,653 --> 00:03:58,253
نگرانش نباش

56
00:03:58,863 --> 00:03:59,583
هیچ کس هرگز

57
00:03:59,583 --> 00:04:00,783
بهم گفت چی گفتی

58
00:04:01,373 --> 00:04:02,693
همه می ترسند ناراحتم کنند.

59
00:04:03,343 --> 00:04:05,093
آنها هرگز به من نمی گویند
درباره شگفتی ها و سرگرمی ها

60
00:04:05,213 --> 00:04:06,143
آنها آنجا را می بینند.

61
00:04:07,583 --> 00:04:08,183
دایه هوآ.

62
00:04:09,373 --> 00:04:10,853
این آقا از قصر خارج می شود.

63
00:04:11,943 --> 00:04:13,173
او را برای من ببینید، می خواهید؟

64
00:04:14,053 --> 00:04:14,463
بله.

65
00:04:15,533 --> 00:04:16,263
برگردیم اعلیحضرت.

66
00:04:21,052 --> 00:04:22,173
خداحافظ اعلیحضرت

67
00:04:35,973 --> 00:04:36,463
بانوی من!

68
00:04:36,823 --> 00:04:37,783
بانوی من، خبر بد!

69
00:04:40,533 --> 00:04:41,503
آیا در مورد فرمانده یو است؟

70
00:04:41,903 --> 00:04:42,413
نه او.

71
00:04:42,613 --> 00:04:43,653
این پسر دوک آنگوئو است!

72
00:04:43,903 --> 00:04:44,733
او به طور ناگهانی هنگام نوشیدن جان خود را از دست داد

73
00:04:44,733 --> 00:04:45,413
در یک خانه تفریحی

74
00:04:45,703 --> 00:04:46,783
مرگ ناگهانی؟

75
00:04:51,783 --> 00:04:52,733
اما در مورد Qiaoniang چطور؟

76
00:04:53,023 --> 00:04:53,973
فکر کردم شاید بپرسی

77
00:04:53,973 --> 00:04:54,823
بنابراین، من از اطراف پرسیدم.

78
00:04:55,263 --> 00:04:56,463
همه
در خانواده دوک آنگوئو

79
00:04:56,463 --> 00:04:57,703
مشتاقانه منتظر است
تولد فرزندش

80
00:04:57,973 --> 00:04:58,733
به عنوان تنها نوه مشروع،

81
00:04:58,783 --> 00:04:59,343
فوق العاده ارزشمند است

82
00:05:00,823 --> 00:05:02,053
امیدوارم کیائونیانگ سالم باشد.

83
00:05:04,703 --> 00:05:06,213
جی چونگی مرده است.

84
00:05:12,613 --> 00:05:14,173
او در زندگی گذشته من حتی زودتر مرد.

85
00:05:14,973 --> 00:05:16,293
من فکر کردم که تغییر در سرنوشت

86
00:05:16,463 --> 00:05:17,383
جانش را نجات داده بود

87
00:05:18,093 --> 00:05:19,503
اما مرگ او اجتناب ناپذیر به نظر می رسد.

88
00:05:20,263 --> 00:05:22,613
شاید کارمای او چنین باشد.

89
00:05:41,503 --> 00:05:42,213
بوی عالی میده

90
00:05:56,143 --> 00:05:57,973
کی آماده میشه؟

91
00:05:58,053 --> 00:05:59,263
به زودی به اندازه کافی.

92
00:06:03,463 --> 00:06:04,343
در اینجا، آن را امتحان کنید.

93
00:06:08,293 --> 00:06:08,783
خوبه؟

94
00:06:09,173 --> 00:06:09,853
خوشمزه!

95
00:06:10,093 --> 00:06:10,853
من بیشتر می خواهم!

96
00:06:14,903 --> 00:06:15,213
رئیس.

97
00:06:15,943 --> 00:06:16,943
رشته فرنگی آماده است.

98
00:06:18,783 --> 00:06:19,263
من می گذرم

99
00:06:20,383 --> 00:06:20,853
چی؟

100
00:06:30,733 --> 00:06:32,263
منتظر سوپ ماهی خانم جیانگ هستید؟

101
00:06:33,383 --> 00:06:35,343
شما بیش از حد نگران هستید.

102
00:06:35,733 --> 00:06:37,583
در عوض تلاش خود را در کار خود به کار ببرید.

103
00:06:37,733 --> 00:06:38,143
خوب

104
00:06:38,143 --> 00:06:39,263
من شما دو نفر را رها می کنم.

105
00:06:39,263 --> 00:06:40,093
بعد از خوردن غذا میرم بیرون

106
00:06:41,833 --> 00:06:45,833
[فروشگاه Lushengxiang]

107
00:06:57,613 --> 00:06:59,213
دست از آه کشیدن بردارید

108
00:06:59,733 --> 00:07:00,653
قبل از اینکه بترسانی

109
00:07:00,783 --> 00:07:02,143
همه مشتریان

110
00:07:04,973 --> 00:07:06,263
Qi بهترین است.

111
00:07:07,053 --> 00:07:09,143
او ظاهر و شخصیت عالی دارد.

112
00:07:09,703 --> 00:07:11,263
او برای خواهر شما عالی است.

113
00:07:14,413 --> 00:07:14,973
دستت را بلند کن

114
00:07:17,093 --> 00:07:18,143
پس چی؟

115
00:07:19,053 --> 00:07:19,943
خواهرم

116
00:07:20,533 --> 00:07:22,463
برای هر مرد زنده ای خیلی خوب است

117
00:07:24,173 --> 00:07:25,173
منطقی باشید

118
00:07:26,583 --> 00:07:28,053
فقط تعداد کمی در لینگان انتخاب شده اند

119
00:07:28,613 --> 00:07:30,173
را می توان برجسته تر دانست

120
00:07:30,533 --> 00:07:31,173
از Qi.

121
00:07:32,733 --> 00:07:33,173
حالا این بازو

122
00:07:34,903 --> 00:07:36,023
این نمی تواند درست باشد.

123
00:07:37,343 --> 00:07:38,503
من فکر می کنم من به همان اندازه برجسته هستم

124
00:07:38,503 --> 00:07:39,503
به عنوان او

125
00:07:39,973 --> 00:07:40,583
من ممکن است

126
00:07:41,583 --> 00:07:43,213
حتی کمی بهتر باشد

127
00:07:47,213 --> 00:07:48,173
یک دقیقه صبر کن

128
00:07:48,173 --> 00:07:49,463
این قرار بود چه معنایی داشته باشد؟

129
00:07:52,973 --> 00:07:54,023
من فکر می کنم همه دارند

130
00:07:54,583 --> 00:07:55,583
سلیقه خودشون

131
00:07:55,903 --> 00:07:57,413
مقایسه ها غیر ضروری است.

132
00:07:57,533 --> 00:07:59,463
از زمانی که به سی نزدیک شد،

133
00:08:00,903 --> 00:08:01,503
به سختی

134
00:08:01,503 --> 00:08:03,263
برای من وقت داشت

135
00:08:03,613 --> 00:08:05,143
همه چیز نمی تواند اینطور پیش برود!

136
00:08:07,533 --> 00:08:08,583
به تو نگاه کن

137
00:08:09,853 --> 00:08:11,293
معلومه که حسودی

138
00:08:12,343 --> 00:08:12,823
خب بعدش چی؟

139
00:08:13,503 --> 00:08:15,143
داری غر میزنی

140
00:08:15,823 --> 00:08:16,903
وقتی خانم جیانگ ازدواج می کند؟

141
00:08:42,452 --> 00:08:43,263
یو جین!

142
00:08:44,623 --> 00:08:45,503
اینجا چیکار میکنی؟

143
00:08:46,813 --> 00:08:47,533
چرا اینجایی؟

144
00:08:48,023 --> 00:08:49,293
من یه چیزی دارم
البته برای بحث با شما

145
00:08:50,783 --> 00:08:51,143
چیست؟

146
00:08:51,453 --> 00:08:52,933
اجازه نمی دهی وارد شوم؟

147
00:08:55,293 --> 00:08:56,293
اگه صحنه بسازم چی

148
00:08:56,293 --> 00:08:57,383
و به همه دنیا اطلاع دهید؟

149
00:08:57,933 --> 00:08:58,813
من مطمئنا مشکلی ندارم.

150
00:09:03,783 --> 00:09:04,293
در آن طرف است.

151
00:09:08,173 --> 00:09:09,023
یو جین!

152
00:09:10,293 --> 00:09:11,053
یو جین!

153
00:09:14,533 --> 00:09:16,653
چی؟ این جایی است که شما زندگی می کنید؟

154
00:09:16,653 --> 00:09:18,143
باید بدبخت باشه

155
00:09:18,573 --> 00:09:19,103
چه زمانی

156
00:09:19,103 --> 00:09:20,653
آیا اعلیحضرت وضعیت شما را باز می گرداند؟

157
00:09:22,143 --> 00:09:23,453
شنیدم که شما دوتا

158
00:09:23,813 --> 00:09:24,453
قبلا ملاقات کرده بود

159
00:09:24,453 --> 00:09:25,293
در طول شکار نیمه پاییز

160
00:09:28,263 --> 00:09:29,103
به چه چیزی میرسی؟

161
00:09:31,453 --> 00:09:32,293
یو جین.

162
00:09:32,903 --> 00:09:33,743
می خواهم بدانی

163
00:09:34,533 --> 00:09:35,783
که من خانواده شما هستم

164
00:09:36,783 --> 00:09:37,813
سگ شما به من حمله می کند!

165
00:09:37,903 --> 00:09:38,533
یو جین!

166
00:09:39,573 --> 00:09:41,693
کوی مینگیو، فقط آن را بریز

167
00:09:42,333 --> 00:09:43,103
و ترک کن

168
00:09:46,933 --> 00:09:47,653
یو جین،

169
00:09:48,333 --> 00:09:49,743
اگر اصرار داری خیلی سرد باشی...

170
00:09:51,933 --> 00:09:52,623
من صحبت خواهم کرد

171
00:09:52,623 --> 00:09:53,533
به جای جیانگ سی.

172
00:09:53,533 --> 00:09:54,623
اعلیحضرت

173
00:09:54,813 --> 00:09:56,533
هشدار من را فراموش کردی؟

174
00:10:02,813 --> 00:10:04,263
من همیشه نگه می دارم

175
00:10:04,903 --> 00:10:06,103
کلمات شما در ذهن

176
00:10:07,053 --> 00:10:08,743
با اینکه خیلی دوری،

177
00:10:09,263 --> 00:10:10,813
من طاقت ندارم آن را در برابر تو نگه دارم.

178
00:10:11,573 --> 00:10:13,143
اما جیانگ سی داستان متفاوتی است.

179
00:10:14,103 --> 00:10:16,023
یک دختر ساده

180
00:10:17,053 --> 00:10:18,743
تهدیدی برای شاهزاده خانم نیست

181
00:10:21,383 --> 00:10:22,333
اما اگر شما...

182
00:10:25,813 --> 00:10:27,533
اما اگر آنچه را که می خواهم به من بدهی،

183
00:10:28,143 --> 00:10:29,503
حوصله ایجاد دردسر برایش را ندارم

184
00:10:29,903 --> 00:10:30,453
میشه بشینیم

185
00:10:30,453 --> 00:10:31,503
و شروع به صحبت کنم؟

186
00:10:31,533 --> 00:10:32,503
من چیزی برای گفتن با شما ندارم.

187
00:10:33,693 --> 00:10:34,693
اما به هشدار من توجه کن

188
00:10:35,383 --> 00:10:36,623
از جیانگ سی دوری کنید.

189
00:10:38,023 --> 00:10:40,653
شاهزاده هفتم صحبت می کند
با چنین اقتداری

190
00:10:41,263 --> 00:10:42,173
شرط می بندم که او نمی داند

191
00:10:42,173 --> 00:10:43,533
هویت واقعی شما

192
00:10:45,103 --> 00:10:46,693
بالاخره تو شاهزاده ای

193
00:10:47,103 --> 00:10:47,933
دختر یک کنت مثل او

194
00:10:47,933 --> 00:10:49,623
لیاقت تو را ندارد

195
00:10:54,453 --> 00:10:56,103
یو جین، تو لایق همسری

196
00:10:56,503 --> 00:10:58,263
چه کسی با نفوذ شما مطابقت دارد،

197
00:10:58,813 --> 00:10:59,933
وضعیت شما،

198
00:11:00,383 --> 00:11:01,653
و پیشینه شما

199
00:11:03,173 --> 00:11:04,143
جیانگ سی

200
00:11:04,143 --> 00:11:05,453
واقعا زیباست

201
00:11:06,333 --> 00:11:08,143
او جذابیت مادرش را نیز دارد.

202
00:11:09,023 --> 00:11:10,623
سخت است که به او نیفتی.

203
00:11:12,173 --> 00:11:13,693
اما میدونی چیه؟

204
00:11:14,173 --> 00:11:15,813
رابطه شما گذرا است

205
00:11:16,333 --> 00:11:17,263
حتی بدون دخالت من،

206
00:11:18,453 --> 00:11:19,533
تو قرار نیست باشی

207
00:11:24,413 --> 00:11:25,023
چه کسی آنجاست؟

208
00:11:27,903 --> 00:11:29,143
من می خواهم تو بروی

209
00:11:30,383 --> 00:11:30,813
اجازه بده داخل

210
00:11:39,983 --> 00:11:42,293
گرم، دلسوز و پر از لطافت.

211
00:11:43,413 --> 00:11:44,053
فکر می کنم سو که استفاده کرده است

212
00:11:44,053 --> 00:11:45,503
همان ترفند برای اغوا کردن
پدرم در آن زمان

213
00:11:45,863 --> 00:11:46,983
رد شدی

214
00:11:46,983 --> 00:11:47,693
توسط فرمانده یو،

215
00:11:48,413 --> 00:11:49,693
اما چرا آن را از من بیرون می آورید؟

216
00:11:50,813 --> 00:11:51,933
چون بد حرف زدی

217
00:11:52,103 --> 00:11:53,863
از من و مادرم،

218
00:11:54,623 --> 00:11:55,653
شاید بتونی امتحان کنی

219
00:11:55,983 --> 00:11:57,293
او را نیز اغوا کردن

220
00:11:57,743 --> 00:11:58,863
ببین کار میکنه

221
00:11:59,783 --> 00:12:01,693
ماهیت روش مهم نیست

222
00:12:02,333 --> 00:12:03,263
تا زمانی که کار می کند.

223
00:12:03,293 --> 00:12:04,693
زن بی شرم

224
00:12:05,933 --> 00:12:07,223
فکر کردی تعارف بود؟

225
00:12:07,333 --> 00:12:08,653
تو ناخوانده اومدی

226
00:12:08,863 --> 00:12:10,263
برای صحبت با فرمانده یو

227
00:12:10,383 --> 00:12:11,693
و حتی او را مجبور کرد که با شما چت کند.

228
00:12:11,863 --> 00:12:13,573
این یک عمل اغوا کننده است.

229
00:12:13,783 --> 00:12:15,813
با این حال، کار نکرد
در مورد فرمانده یو.

230
00:12:16,413 --> 00:12:17,863
من تا حالا دختری ندیدم

231
00:12:18,293 --> 00:12:19,503
که حاضر به رفتن نیست

232
00:12:19,503 --> 00:12:20,333
با وجود رد

233
00:12:20,903 --> 00:12:21,903
قابل توجه، اعلیحضرت.

234
00:12:22,173 --> 00:12:23,053
خیلی شجاعه

235
00:12:23,413 --> 00:12:24,173
زنی درست مثل من

236
00:12:24,173 --> 00:12:25,743
حتی نمی توان مقایسه کرد

237
00:12:27,573 --> 00:12:29,783
اعلیحضرت می روید

238
00:12:30,103 --> 00:12:31,223
یا باید تو را بسازم؟

239
00:12:32,143 --> 00:12:32,693
توقف کنید.

240
00:12:38,933 --> 00:12:40,143
او شاهزاده هفتم است.

241
00:12:43,223 --> 00:12:44,533
باید جای خودت رو بدونی

242
00:12:45,693 --> 00:12:46,653
پشیمون میشی

243
00:12:59,903 --> 00:13:00,743
الان میدونی

244
00:13:09,173 --> 00:13:10,503
میخواستم بهت بگم

245
00:13:11,333 --> 00:13:13,103
من قصد نداشتم آن را از شما دور کنم.

246
00:13:13,143 --> 00:13:14,173
اعلیحضرت لطفا به رفتارتان توجه کنید.

247
00:13:16,333 --> 00:13:19,173
من از هویت شما بی خبر بودم

248
00:13:19,863 --> 00:13:20,503
معذرت میخوام

249
00:13:34,783 --> 00:13:35,933
امان بیا بریم

250
00:13:46,263 --> 00:13:47,933
یو جین، تو لایق همسری

251
00:13:48,333 --> 00:13:50,143
چه کسی با نفوذ شما مطابقت دارد،

252
00:13:50,743 --> 00:13:51,863
وضعیت شما،

253
00:13:52,223 --> 00:13:53,533
و پیشینه شما

254
00:14:23,103 --> 00:14:23,903
بیا بخور

255
00:14:25,933 --> 00:14:26,573
حفاری کنید.

256
00:14:33,143 --> 00:14:34,623
هیچ کدام از شما غذا نمی خورید.

257
00:14:39,293 --> 00:14:40,173
رئیس.

258
00:14:41,223 --> 00:14:42,653
چه کسی هیزم را می شکافت

259
00:14:42,693 --> 00:14:43,693
در نیمه های شب؟

260
00:14:45,743 --> 00:14:46,413
علاوه بر این،

261
00:14:46,783 --> 00:14:47,783
ما مبارزیم،

262
00:14:47,933 --> 00:14:49,143
نه دقیقا هیزم شکن

263
00:14:52,173 --> 00:14:53,293
بیا بس کن

264
00:14:53,863 --> 00:14:54,653
اگر لازم باشد،

265
00:14:54,653 --> 00:14:56,143
من به خاطر شما از خانم جیانگ عذرخواهی می کنم.

266
00:14:56,783 --> 00:14:57,223
باشه؟

267
00:15:00,573 --> 00:15:01,223
اوه

268
00:15:02,503 --> 00:15:03,173
اینو بگیر

269
00:15:07,413 --> 00:15:08,263
برای قتل؟

270
00:15:09,653 --> 00:15:11,333
بهش بگو بیاد پیش من

271
00:15:11,383 --> 00:15:13,053
به جای حفظ تمام ناامیدی

272
00:15:13,103 --> 00:15:13,983
به خودش

273
00:15:14,453 --> 00:15:15,863
راحت باش رئیس

274
00:15:16,333 --> 00:15:17,383
خانم جیانگ احساس خواهد کرد

275
00:15:17,413 --> 00:15:18,903
صداقت شما یک بار عذرخواهی کردم

276
00:15:18,903 --> 00:15:19,693
به او

277
00:15:20,533 --> 00:15:21,263
من الان میرم

278
00:15:21,693 --> 00:15:22,143
ادامه بده

279
00:15:33,533 --> 00:15:34,653
این

280
00:15:35,413 --> 00:15:37,053
برای شوهرم است

281
00:15:38,293 --> 00:15:39,293
یو چی.

282
00:15:42,223 --> 00:15:43,903
چرا او را هم کشتی؟

283
00:15:46,533 --> 00:15:47,293
واقعا فکر میکنی

284
00:15:48,653 --> 00:15:50,903
او به سادگی یو چی است؟

285
00:15:53,453 --> 00:15:54,933
یو چی شاهزاده هفتم است

286
00:15:55,293 --> 00:15:57,293
شناخته شده است که سرنوشت بدی دارد.

287
00:15:57,783 --> 00:15:59,333
او هرگز به آن اشاره نکرده است.

288
00:16:00,933 --> 00:16:02,333
پرنسس رویال

289
00:16:02,333 --> 00:16:03,903
باید احساس خطر کرده باشد

290
00:16:04,383 --> 00:16:06,173
پس از شناخت هویت واقعی خود

291
00:16:06,743 --> 00:16:08,383
بنابراین، او فرمان یو چی را گرفت
بر سر ارتش

292
00:16:08,933 --> 00:16:10,453
و سواره نظام سرخ پلوم را تصرف کرد

293
00:16:11,053 --> 00:16:13,263
تا به دنیا بگوید که مرده است

294
00:16:15,223 --> 00:16:16,263
اما کوی مینگیو

295
00:16:16,263 --> 00:16:17,383
عاشق یو چی شد،

296
00:16:18,023 --> 00:16:18,933
بنابراین جان او در امان ماند.

297
00:16:20,223 --> 00:16:21,333
او در قصر گرفتار شده بود.

298
00:16:30,783 --> 00:16:34,023
خانم من هنوز ناراحتی؟

299
00:16:35,623 --> 00:16:36,143
شاید

300
00:16:36,383 --> 00:16:37,903
می توانستم از گذرگاه مخفی استفاده کنم

301
00:16:38,173 --> 00:16:39,103
و با فرمانده یو صحبت کنید.

302
00:16:39,383 --> 00:16:40,693
نه، شاهزاده هفتم.

303
00:16:40,933 --> 00:16:41,693
من او را کتک می زنم

304
00:16:41,903 --> 00:16:42,743
برای شما

305
00:16:43,103 --> 00:16:44,413
کی گفته من از دستش ناراحتم؟

306
00:16:47,173 --> 00:16:48,503
من از دست خودم عصبانی هستم.

307
00:16:50,743 --> 00:16:51,533
من باید داشته باشم

308
00:16:51,573 --> 00:16:52,693
او را بهتر شناخت

309
00:16:54,783 --> 00:16:56,333
او من را برای مدت طولانی در تاریکی نگه داشته است.

310
00:16:57,383 --> 00:16:58,373
با این حال،

311
00:16:59,503 --> 00:17:00,703
شما دوتا همدیگه رو نمیشناسید

312
00:17:01,023 --> 00:17:02,333
برای آن مدت

313
00:17:03,293 --> 00:17:04,333
از نامزدی لغو شده،

314
00:17:04,703 --> 00:17:05,743
به زمانی که او نقل مکان کرد،

315
00:17:06,132 --> 00:17:07,053
و...

316
00:17:07,263 --> 00:17:08,223
من فکر می کنم

317
00:17:09,053 --> 00:17:10,533
انگار دو عمر است

318
00:17:11,233 --> 00:17:14,352
♪نگاهی ناگهانی
درست مثل اولین جلسه ما♪

319
00:17:14,673 --> 00:17:17,872
♪احساسات باقی می مانند
اما همه چیز همیشه نامشخص است♪

320
00:17:18,193 --> 00:17:21,193
♪بازپخش خاطرات♪

321
00:17:21,833 --> 00:17:24,793
♪دلم مردد♪

322
00:17:25,463 --> 00:17:28,773
♪میتونم از پسش بر بیام
یک شب طولانی دیگر؟♪

323
00:17:29,103 --> 00:17:32,203
♪ میترسم دوباره از دستت بدم♪

324
00:17:32,813 --> 00:17:35,893
♪درد در عمق وجود دارد♪

325
00:17:36,133 --> 00:17:39,233
♪ ناتمام گذاشتن رویاها♪

326
00:17:39,633 --> 00:17:43,193
♪ من گلبرگ ها را هنگام افتادن می شمارم♪

327
00:17:43,673 --> 00:17:46,953
♪ هر کدوم یه بار به تو فکر کردم♪

328
00:17:47,273 --> 00:17:54,203
♪زندگی های گذشته مثل دود محو می شوند،
آیا می توان رویاها را لغو کرد؟♪

329
00:17:54,233 --> 00:17:57,633
♪هنوز نمیتونم اجازه بدم بری♪

330
00:17:58,043 --> 00:18:01,133
♪مهم نیست سفر چقدر دورم می برد♪

331
00:18:01,503 --> 00:18:05,083
♪ اگر عشق قوی است،
چه چیزی برای ترس وجود دارد؟♪

332
00:18:05,223 --> 00:18:11,003
♪در این عمر♪

333
00:18:12,753 --> 00:18:14,763
[عمارت شاهزاده چی]

334
00:18:24,093 --> 00:18:25,223
همانطور که اعلیحضرت انتظار داشتید

335
00:18:25,783 --> 00:18:27,333
ولیعهد
و اعلیحضرت نزدیک هستند.

336
00:18:27,893 --> 00:18:29,053
دیشب دمش کردم و پیداش کردم

337
00:18:29,373 --> 00:18:30,373
که اعلیحضرت

338
00:18:30,813 --> 00:18:31,663
و یک مقام عالی رتبه

339
00:18:31,893 --> 00:18:32,813
با هم به عمارت اعلیحضرت رفتیم.

340
00:18:33,663 --> 00:18:34,133
کی بود؟

341
00:18:34,853 --> 00:18:35,613
ببخشید،

342
00:18:36,023 --> 00:18:36,813
سعی کردم از نزدیک نگاه کنم

343
00:18:37,533 --> 00:18:38,893
اما من دیده شدم
توسط نگهبان اعلیحضرت

344
00:18:39,373 --> 00:18:40,463
تمام تلاشم را کردم تا فرار کنم.

345
00:18:41,133 --> 00:18:42,573
هویت آنها مشخص نیست.

346
00:18:43,263 --> 00:18:44,533
برو کمی استراحت کن

347
00:18:45,293 --> 00:18:46,023
خیلی موظفم آقا

348
00:18:58,613 --> 00:18:59,263
ماسک کجاست؟

349
00:19:02,093 --> 00:19:02,703
اعلیحضرت

350
00:19:02,893 --> 00:19:04,743
احتمالا موقع دعوا انداختمش.

351
00:19:08,943 --> 00:19:10,423
معذرت میخوام لطفا رحم کنید.

352
00:19:11,133 --> 00:19:11,813
نترس

353
00:19:14,133 --> 00:19:15,263
اعلیحضرت هیچکس

354
00:19:15,533 --> 00:19:16,783
می توانست صورتم را ببیند

355
00:19:22,983 --> 00:19:24,333
سالها آموزش

356
00:19:26,463 --> 00:19:27,293
به هدر رفته اند

357
00:19:34,743 --> 00:19:35,263
اعلیحضرت

358
00:19:36,333 --> 00:19:36,943
تشییع جنازه ای باشکوه برای او

359
00:19:38,053 --> 00:19:39,743
و 100 تل نقره برای خانواده اش.

360
00:19:40,093 --> 00:19:40,703
صد تل؟

361
00:19:42,703 --> 00:19:43,943
او سالها به من خدمت کرده است.

362
00:19:45,293 --> 00:19:46,423
این کار درستی است.

363
00:19:47,703 --> 00:19:48,463
ای کاش

364
00:19:48,463 --> 00:19:49,293
من می توانستم پول را پس انداز کنم

365
00:19:50,663 --> 00:19:51,663
و جانش را نجات دهد

366
00:19:52,743 --> 00:19:54,333
خدمت حضرتعالی

367
00:19:54,533 --> 00:19:55,613
افتخار بزرگی است

368
00:19:59,613 --> 00:20:00,703
این برای چیست؟

369
00:20:02,183 --> 00:20:03,463
به قصر رفتم

370
00:20:03,533 --> 00:20:04,613
امروز به مادر سلام کنم

371
00:20:05,093 --> 00:20:06,743
من یاد گرفتم که شاهزاده هفتم
بازگشته بود

372
00:20:06,743 --> 00:20:08,093
از مرز جنوبی

373
00:20:08,613 --> 00:20:10,133
او خدمت می کند
در اداره سرمایه

374
00:20:10,783 --> 00:20:12,133
[Princess Consort Qi]
من آن را به عهده خودم گرفتم

375
00:20:12,503 --> 00:20:14,613
تا برای او یک هدیه پذیرایی تهیه کنند
از طرف شما

376
00:20:17,263 --> 00:20:17,983
تو همیشه هستی

377
00:20:18,293 --> 00:20:19,613
متفکر

378
00:20:20,463 --> 00:20:21,533
من تعجب می کردم

379
00:20:21,533 --> 00:20:22,703
چگونه باید به برادر نزدیک شوم

380
00:20:23,183 --> 00:20:23,983
سالهاست ندیده ام

381
00:20:24,783 --> 00:20:26,613
اما از آنچه از مادر شنیدم،

382
00:20:26,893 --> 00:20:28,053
اعلیحضرت بازنگشته است

383
00:20:28,053 --> 00:20:29,373
وضعیت او

384
00:20:38,663 --> 00:20:39,613
این مرا گیج می کند

385
00:20:39,983 --> 00:20:40,943
همچنین.

386
00:20:41,983 --> 00:20:43,293
جین دوباره احضار شد

387
00:20:43,503 --> 00:20:44,463
اما پرسیده شد

388
00:20:44,463 --> 00:20:45,463
برای کار با نام مستعار

389
00:20:46,463 --> 00:20:47,263
برای چی؟

390
00:20:48,813 --> 00:20:50,373
جین تا حدودی نفوذ پیدا کرده است

391
00:20:50,703 --> 00:20:51,703
در ارتش

392
00:20:52,333 --> 00:20:53,093
سواره نظام ستون قرمز

393
00:20:53,093 --> 00:20:54,133
او شخصا رهبری کرد

394
00:20:54,133 --> 00:20:55,133
معروف است

395
00:20:56,093 --> 00:20:56,983
اما قبل از آن،

396
00:20:56,983 --> 00:20:58,023
پدرم تقریبا فراموش کرد

397
00:20:58,133 --> 00:20:59,373
در مورد این پسر

398
00:21:00,333 --> 00:21:01,423
خب چرا حالا؟

399
00:21:02,853 --> 00:21:04,293
شاید مسائلی وجود داشته باشد

400
00:21:04,983 --> 00:21:06,093
هیچ کس دیگری نمی توانست اداره کند،

401
00:21:07,223 --> 00:21:08,373
جز او

402
00:21:16,663 --> 00:21:18,743
ژن هنگ
دفتر مدیریت سرمایه

403
00:21:19,133 --> 00:21:20,263
ممکن است با اراده قوی باشد،

404
00:21:21,093 --> 00:21:22,573
اما با این وجود هنوز یک محقق است.

405
00:21:23,133 --> 00:21:24,573
روش های او تهاجمی نیست.

406
00:21:25,813 --> 00:21:27,573
پدر شخصاً کائو زینگیو را امتحان کرد.

407
00:21:28,333 --> 00:21:29,423
حالا، من فکر می کنم

408
00:21:30,133 --> 00:21:31,893
جین کسی بود که این کار را کرد.

409
00:21:34,293 --> 00:21:36,133
من از امور دادگاه چیزی نمی دانم.

410
00:21:36,533 --> 00:21:38,133
با این حال جین هنوز یک برادر است

411
00:21:38,133 --> 00:21:39,573
که یک مادر را با شما شریک است.

412
00:21:40,053 --> 00:21:41,573
خون غلیظ تر از آب است.

413
00:21:42,813 --> 00:21:44,183
اگر در ارتش تاثیرگذار باشد

414
00:21:44,533 --> 00:21:46,093
همانطور که اشاره کردید

415
00:21:46,613 --> 00:21:48,813
من مطمئن هستم که خواهد شد
داشتن او مفید است

416
00:21:48,813 --> 00:21:49,703
در کنار شما

417
00:21:51,573 --> 00:21:52,813
خوب گفته.

418
00:21:54,743 --> 00:21:56,463
پدر باید جین را احضار کرده باشد
بازگشت به لینگان

419
00:21:57,023 --> 00:21:57,783
چون گذشته را گذاشته است

420
00:21:57,783 --> 00:21:58,573
پشت سر او

421
00:21:58,813 --> 00:22:00,333
جین ممکن است موقعیت قدرتمندی به دست آورد.

422
00:22:01,183 --> 00:22:02,293
در حال حاضر به طرف خوب او رسیده است

423
00:22:02,423 --> 00:22:03,133
یک طرح سالم است

424
00:22:04,663 --> 00:22:05,783
به نظر من،

425
00:22:06,293 --> 00:22:07,183
ما باید او را پرتاب کنیم

426
00:22:07,423 --> 00:22:09,573
یک ضیافت پذیرایی در خانه

427
00:22:10,373 --> 00:22:12,023
از آنجایی که من می دانم، او هنوز ازدواج نکرده است.

428
00:22:12,533 --> 00:22:13,813
من می توانم چند خانم بزرگوار را دعوت کنم

429
00:22:13,813 --> 00:22:14,813
من خوب می دانم

430
00:22:15,183 --> 00:22:16,373
برای زنده کردن چیزها

431
00:22:16,853 --> 00:22:18,743
صداش چطوره، اعلیحضرت؟

432
00:22:20,423 --> 00:22:20,853
عالی به نظر می رسد!

433
00:22:21,663 --> 00:22:22,893
این یک فرصت برای من خواهد بود

434
00:22:23,423 --> 00:22:24,703
برای بررسی شخصیت او

435
00:22:25,813 --> 00:22:29,093
من می خواهم ببینم
اگر او به دنبال قدرت، پول است،

436
00:22:29,663 --> 00:22:30,813
یا زنان

437
00:22:33,813 --> 00:22:34,293
ارنیو!

438
00:22:36,263 --> 00:22:36,703
ارنیو!

439
00:22:40,783 --> 00:22:42,023
من روی تو حساب می کنم.

440
00:22:42,373 --> 00:22:42,703
برو!

441
00:23:05,573 --> 00:23:06,133
ارنیو؟

442
00:23:16,813 --> 00:23:17,533
ببین بانوی من

443
00:23:18,023 --> 00:23:18,853
یک عذرخواهی

444
00:23:20,403 --> 00:23:21,703
[Qi]

445
00:23:38,463 --> 00:23:38,893
جین

446
00:23:41,263 --> 00:23:41,703
جین

447
00:23:42,503 --> 00:23:43,463
بالاخره دوباره همدیگر را می بینیم،

448
00:23:44,263 --> 00:23:45,053
برادر من

449
00:23:47,423 --> 00:23:47,983
من آماده کردم

450
00:23:47,983 --> 00:23:48,943
هدیه ای برای شما

451
00:23:51,533 --> 00:23:52,703
ممنونم اعلیحضرت

452
00:23:53,373 --> 00:23:54,663
غریبه نباش

453
00:23:55,223 --> 00:23:56,293
می تونی منو ژانگ صدا کنی

454
00:23:58,053 --> 00:23:58,533
ژانگ.

455
00:24:02,133 --> 00:24:03,333
نمیدونستم برگشتی

456
00:24:03,943 --> 00:24:04,613
من نمی توانم باور کنم

457
00:24:04,613 --> 00:24:05,263
شما اینجا زندگی می کنید

458
00:24:06,023 --> 00:24:06,743
حتما سخت بوده

459
00:24:08,983 --> 00:24:10,093
تا زمانی که عنوان خود را پس بگیرید،

460
00:24:10,463 --> 00:24:11,613
شما می توانید با من بمانید

461
00:24:12,503 --> 00:24:12,943
که لازم نخواهد بود.

462
00:24:13,423 --> 00:24:14,613
من عادت دارم

463
00:24:15,053 --> 00:24:16,183
زندگی کردن به تنهایی

464
00:24:16,663 --> 00:24:17,743
مزاحمتون نمیشم

465
00:24:17,853 --> 00:24:19,333
و همسرت

466
00:24:19,893 --> 00:24:21,133
احمق نباش

467
00:24:21,893 --> 00:24:23,053
ما برادریم.

468
00:24:23,943 --> 00:24:25,373
با این حال، من شما را مجبور به نقل مکان نمی کنم

469
00:24:25,613 --> 00:24:26,613
اگر می خواهید اینجا بمانید

470
00:24:27,223 --> 00:24:28,533
بالاخره به لینگان برگشتی.

471
00:24:28,943 --> 00:24:30,533
این فقط برای ما مناسب است

472
00:24:30,783 --> 00:24:31,743
برای یک دیدار مجدد

473
00:24:32,503 --> 00:24:34,223
همسرم برای شما ضیافتی آماده کرد

474
00:24:34,503 --> 00:24:35,703
به استقبال بازگشت شما

475
00:24:36,813 --> 00:24:37,663
من...

476
00:24:38,503 --> 00:24:40,133
شما مجبور نیستید.

477
00:24:40,983 --> 00:24:42,333
من زندگی آرام اینجا را دوست دارم.

478
00:24:42,503 --> 00:24:43,093
یو جین.

479
00:24:45,573 --> 00:24:46,423
در لینگان،

480
00:24:47,573 --> 00:24:48,533
زندگی سخت می شود

481
00:24:48,573 --> 00:24:49,503
بدون

482
00:24:50,853 --> 00:24:52,503
اجتماعی شدن مناسب

483
00:24:54,563 --> 00:24:57,033
[گیرنده: یو جین،
شاهزاده هفتم]

484
00:24:58,053 --> 00:24:58,813
متشکرم، ژانگ.

485
00:25:00,293 --> 00:25:01,813
من کار دارم

486
00:25:01,813 --> 00:25:02,893
الان باید برم

487
00:25:03,503 --> 00:25:04,853
خیلی خوب برو جلو

488
00:25:05,293 --> 00:25:06,893
من در خانه منتظر شما هستم.

489
00:25:16,503 --> 00:25:16,853
رئیس.

490
00:25:17,423 --> 00:25:18,853
به ضیافت می روی؟

491
00:25:21,533 --> 00:25:22,423
شانسی نیست

492
00:25:23,813 --> 00:25:24,983
اعلیحضرت

493
00:25:25,423 --> 00:25:26,663
دعوت نامه برای ضیافت فردا

494
00:25:26,853 --> 00:25:27,573
تهیه شده اند

495
00:25:27,573 --> 00:25:29,333
با توجه به لیست اسامی
ما توافق کردیم

496
00:25:29,703 --> 00:25:30,373
آنها نیز تحویل داده شده اند.

497
00:25:32,943 --> 00:25:33,613
یکی دیگر اضافه کنید.

498
00:25:34,703 --> 00:25:35,503
کنت عمارت دانگ پینگ.

499
00:25:37,333 --> 00:25:37,783
بله قربان

500
00:25:39,023 --> 00:25:40,423
کنت عمارت دانگ پینگ؟

501
00:25:41,503 --> 00:25:43,223
جیانگ سی واقعا است
یکی از معروف ترین زیبایی ها

502
00:25:43,223 --> 00:25:44,263
در شهر لینگان

503
00:25:44,983 --> 00:25:46,183
اما او یک بار با پسر نامزد بود

504
00:25:46,183 --> 00:25:47,133
از دوک آنگوئو

505
00:25:47,533 --> 00:25:48,613
اوضاع زشت شد

506
00:25:49,133 --> 00:25:50,053
و چهره او مخدوش شد.

507
00:25:50,943 --> 00:25:52,093
من نگران هستم که جین فکر کند

508
00:25:53,023 --> 00:25:54,533
ما موضوع را خیلی ساده گرفتیم.

509
00:25:56,133 --> 00:25:57,093
این مشکلی نخواهد بود

510
00:25:58,133 --> 00:25:59,133
من بیشتر نگرانم

511
00:26:00,053 --> 00:26:00,893
در مورد شانس ها

512
00:26:01,463 --> 00:26:02,373
از عدم حضور او

513
00:26:04,423 --> 00:26:06,223
شما برادران یک مادر هستید.

514
00:26:06,813 --> 00:26:07,333
او نمی آورد

515
00:26:07,333 --> 00:26:08,743
چنین شرم برای شما

516
00:26:11,053 --> 00:26:11,663
امیدوارم حق با شما باشد.

517
00:26:12,833 --> 00:26:13,803
[گیرنده، جیانگ سی،
دختر کنت دانگپینگ]

518
00:26:14,263 --> 00:26:14,893
مادر

519
00:26:15,893 --> 00:26:17,423
من نمی خواهم سی برود.

520
00:26:17,613 --> 00:26:18,183
اما این است

521
00:26:18,223 --> 00:26:20,133
ضیافت شاهزاده چی.

522
00:26:20,743 --> 00:26:21,743
همه مهمانان

523
00:26:21,943 --> 00:26:22,983
چهره های برجسته هستند

524
00:26:23,133 --> 00:26:24,853
در شهر لینگان

525
00:26:25,293 --> 00:26:25,983
اگر سی به نحوی

526
00:26:25,983 --> 00:26:27,943
چشم ها را گرفت
از کسی از یک خانواده قدرتمند،

527
00:26:28,743 --> 00:26:30,423
این ثروت اوست

528
00:26:30,983 --> 00:26:32,503
من او را نمی خواهم

529
00:26:32,503 --> 00:26:33,423
درگیر شدن

530
00:26:33,423 --> 00:26:34,983
با ثروتمندان و قدرتمندان

531
00:26:35,183 --> 00:26:36,263
او به احتمال زیاد رنج خواهد برد

532
00:26:36,263 --> 00:26:38,373
اگر با یکی از آنها ازدواج کند.

533
00:26:39,943 --> 00:26:42,533
Ancheng، شما بیش از حد نگران هستید.

534
00:26:42,943 --> 00:26:44,613
در گذشته،

535
00:26:44,893 --> 00:26:46,223
سی ممکن است واقعاً رنج بکشد

536
00:26:46,613 --> 00:26:48,853
به خاطر شخصیتش

537
00:26:49,223 --> 00:26:51,023
اما از زمانی که او به رودخانه افتاد،

538
00:26:51,333 --> 00:26:53,053
او خیلی سرسخت شده است

539
00:26:53,503 --> 00:26:54,813
خوشحال میشم

540
00:26:54,813 --> 00:26:55,943
اگر او باعث رنج دیگران نمی شد

541
00:26:56,533 --> 00:26:57,373
تعجب می کنم

542
00:26:57,613 --> 00:26:59,023
اگر کسی از ثروتمندان و قدرتمندان باشد

543
00:26:59,533 --> 00:27:00,853
می خواهد با او ازدواج کند

544
00:27:02,023 --> 00:27:02,853
انگار لایق هستند

545
00:27:03,133 --> 00:27:04,373
از دخترم!

546
00:27:06,743 --> 00:27:08,533
خانم پیر، خانم سی اینجاست.

547
00:27:10,943 --> 00:27:11,533
مادربزرگ

548
00:27:13,743 --> 00:27:14,263
پدر

549
00:27:16,983 --> 00:27:17,503
خاله شیائو

550
00:27:18,573 --> 00:27:19,463
سی،

551
00:27:20,093 --> 00:27:21,743
آیا افو به شما سرعت داد؟

552
00:27:22,533 --> 00:27:25,263
دعوتنامه گرفتی
از شاهزاده چی برای شرکت

553
00:27:25,463 --> 00:27:26,613
ضیافت او

554
00:27:27,023 --> 00:27:28,743
آماده سازی مناسب در نظر گرفته شده است.

555
00:27:28,983 --> 00:27:29,703
من دارم

556
00:27:29,893 --> 00:27:31,943
مجموعه ای از زیورآلات زیبای سر یشم.

557
00:27:32,263 --> 00:27:33,373
حتما بپوشیدش

558
00:27:33,663 --> 00:27:34,333
من از آن قدردانی می کنم.

559
00:27:35,533 --> 00:27:36,423
اما من قصدی ندارم

560
00:27:37,703 --> 00:27:38,573
از حضور در آن

561
00:27:40,503 --> 00:27:41,893
آیا شاهزاده چی شایسته نیست؟

562
00:27:41,943 --> 00:27:43,783
از توجه شما؟

563
00:27:44,093 --> 00:27:44,943
من آرزوی زندگی ندارم

564
00:27:44,983 --> 00:27:46,223
در یک خانواده سرشناس

565
00:27:46,783 --> 00:27:48,293
من فقط یه زندگی عادی میخوام

566
00:27:48,613 --> 00:27:51,703
عالیه انتظار کمتری نداشتم
از دخترم!

567
00:27:52,093 --> 00:27:53,183
شنیدی؟

568
00:27:53,293 --> 00:27:54,263
خلق و خوی او را می بینید؟

569
00:27:54,423 --> 00:27:55,853
هیچ پسر خانواده معتبری نیست

570
00:27:55,983 --> 00:27:57,423
جرات می کند با او درگیر شود.

571
00:28:08,333 --> 00:28:09,223
که لانگ دن را نفرین کرد.

572
00:28:09,223 --> 00:28:10,093
چرا دیر کرده؟

573
00:28:15,703 --> 00:28:16,133
امان

574
00:28:19,333 --> 00:28:19,813
امان

575
00:28:20,533 --> 00:28:21,703
همین جا بایست!

576
00:28:22,423 --> 00:28:23,463
خانم سی نمی خواهد شما را ببینم.

577
00:28:24,463 --> 00:28:25,423
امان

578
00:28:26,503 --> 00:28:27,893
امان عزیز.

579
00:28:28,703 --> 00:28:29,423
لطفا به من بگویید

580
00:28:29,463 --> 00:28:30,373
چگونه می توانیم تشویق کنیم

581
00:28:30,373 --> 00:28:31,533
خانم سی آپ

582
00:28:32,263 --> 00:28:32,943
رئیس در حال شکافتن هیزم است

583
00:28:32,943 --> 00:28:34,263
از ناامیدی هر روز

584
00:28:34,703 --> 00:28:36,093
حالا هیزم کافی هست
تا سال آینده ادامه داشته باشد.

585
00:28:36,423 --> 00:28:37,373
او نمی خورد

586
00:28:37,533 --> 00:28:38,663
یا بخواب

587
00:28:38,813 --> 00:28:40,333
خیلی وزن کم کرده

588
00:28:40,373 --> 00:28:41,663
اینجوری دیدنش ناراحتم

589
00:28:42,663 --> 00:28:43,293
لطفا

590
00:28:45,293 --> 00:28:46,463
او به خانم سی دروغ گفت.

591
00:28:46,573 --> 00:28:47,023
او سزاوار آن است!

592
00:28:47,613 --> 00:28:48,943
تو همدستی
تو هم لیاقتش را داری!

593
00:29:13,423 --> 00:29:14,503
رئیس فقط ساخته شده است

594
00:29:14,533 --> 00:29:15,333
همان اشتباه

595
00:29:15,423 --> 00:29:16,533
که همه مردها می سازند

596
00:29:16,983 --> 00:29:17,533
چرا باید خانم جیانگ

597
00:29:17,573 --> 00:29:18,703
اینقدر نابخشوده باشم؟

598
00:29:18,783 --> 00:29:19,373
چی؟

599
00:29:19,783 --> 00:29:20,373
لانگ دن!

600
00:29:20,373 --> 00:29:20,853
می دانی؟

601
00:29:21,183 --> 00:29:22,023
خانم سی دعوت شد

602
00:29:22,053 --> 00:29:23,093
به ضیافت شاهزاده چی.

603
00:29:23,373 --> 00:29:23,983
او خواهد دید

604
00:29:24,183 --> 00:29:25,503
اگر هر مردی در دنیا

605
00:29:25,663 --> 00:29:26,743
مثل آقای یو!

606
00:29:27,783 --> 00:29:28,423
بانوی من!

607
00:29:34,373 --> 00:29:36,093
من شما را متوقف نمی کنم. برو جلو.

608
00:29:36,423 --> 00:29:37,533
خوب، لانگ دن!

609
00:29:37,663 --> 00:29:38,263
همینطور باشد!

610
00:29:38,463 --> 00:29:39,503
او نمی تواند برود!

611
00:29:40,743 --> 00:29:42,533
امان وقت رفتنه

612
00:29:46,853 --> 00:29:47,813
آنها رفتند.

613
00:29:58,503 --> 00:30:01,533
گفتم: نرو!

614
00:30:01,533 --> 00:30:02,503
فکر کردم "برو جلو."

615
00:30:06,833 --> 00:30:10,533
[عمارت شاهزاده رویال]

616
00:30:18,333 --> 00:30:18,743
عمه

617
00:30:20,853 --> 00:30:22,093
این بار چیست؟

618
00:30:26,943 --> 00:30:28,783
خاله اینو میدونستی؟

619
00:30:29,423 --> 00:30:31,333
جین تازه برگشت
از مرز جنوبی

620
00:30:31,373 --> 00:30:32,613
بدون اینکه به کسی بگه

621
00:30:33,423 --> 00:30:34,463
او با نام مستعار کار می کند

622
00:30:34,503 --> 00:30:35,573
در اداره سرمایه

623
00:30:36,943 --> 00:30:39,093
حتی مارکیز چانگ شینگ به من گفته شد

624
00:30:39,423 --> 00:30:40,463
توسط او پایین آورده شد.

625
00:30:41,533 --> 00:30:42,293
ممکنه

626
00:30:42,293 --> 00:30:43,223
دستور پدر؟

627
00:30:44,293 --> 00:30:45,983
موضع پدر چیست

628
00:30:45,983 --> 00:30:47,053
در مورد جین؟

629
00:30:47,503 --> 00:30:48,983
آیا قرار است روی موقعیت من تأثیر بگذارد؟

630
00:30:49,183 --> 00:30:49,853
به عنوان ولیعهد؟

631
00:30:49,853 --> 00:30:51,133
آرام باش

632
00:30:51,613 --> 00:30:52,943
تو ولیعهد هستی

633
00:30:53,743 --> 00:30:55,333
شما باید خونسرد بمانید

634
00:30:56,293 --> 00:30:58,373
خاله چطور وحشت نکنم؟

635
00:30:59,853 --> 00:31:02,093
پدر هیچ وقت از من راضی نبود.

636
00:31:02,373 --> 00:31:03,093
من فقط

637
00:31:03,503 --> 00:31:04,533
ولیعهد شد

638
00:31:04,533 --> 00:31:05,423
چون من بودم
تنها پسر ملکه فقید

639
00:31:05,573 --> 00:31:06,503
من و ژانگ بوده ایم

640
00:31:06,743 --> 00:31:07,533
سالها در شرایط مساوی

641
00:31:07,573 --> 00:31:08,703
خب...

642
00:31:10,023 --> 00:31:10,983
حالا برادرش جین،

643
00:31:10,983 --> 00:31:11,783
بازگشت ناگهانی انجام داد

644
00:31:12,263 --> 00:31:12,613
او...

645
00:31:12,943 --> 00:31:14,333
او قطعاً قدرتمندتر خواهد بود.

646
00:31:14,813 --> 00:31:15,813
آرام باش

647
00:31:17,053 --> 00:31:18,983
یو جین به لینگان بازگشت

648
00:31:18,983 --> 00:31:20,223
بدون دستور اعلیحضرت

649
00:31:20,573 --> 00:31:23,663
اعلیحضرت فقط او را می پوشاند

650
00:31:24,573 --> 00:31:26,333
به دلیل ترس از استیضاح

651
00:31:28,703 --> 00:31:29,263
واقعا؟

652
00:31:31,893 --> 00:31:33,223
چرا بهت دروغ بگم؟

653
00:31:34,373 --> 00:31:34,893
بنشین

654
00:31:38,263 --> 00:31:39,293
با گفتن آن،

655
00:31:40,503 --> 00:31:43,023
او و شاهزاده چی مادر یکسانی دارند.

656
00:31:43,533 --> 00:31:46,463
سواره نظام سرخ پلوم به او احترام می گذارد.

657
00:31:47,133 --> 00:31:48,223
او یک تهدید است.

658
00:31:49,053 --> 00:31:49,893
حق با شماست خاله

659
00:31:50,183 --> 00:31:51,223
من محتاط خواهم بود.

660
00:31:53,133 --> 00:31:54,943
خاله نمی دونم چیکار کنم

661
00:31:55,293 --> 00:31:56,293
بدون تو

662
00:31:56,743 --> 00:31:58,023
چقدر شیرین گفتی

663
00:31:59,813 --> 00:32:00,423
مادر؟

664
00:32:00,743 --> 00:32:02,533
فریاد زدن بی ادبی است

665
00:32:03,533 --> 00:32:04,943
مینگیو هنوز بی گناه است

666
00:32:05,663 --> 00:32:06,373
مثل یک بچه

667
00:32:07,023 --> 00:32:07,983
لانگ، تو هم اینجایی

668
00:32:09,423 --> 00:32:09,983
مادر

669
00:32:11,133 --> 00:32:12,133
آیا شنیده اید؟

670
00:32:12,503 --> 00:32:14,223
شاهزاده چی در حال برگزاری یک ضیافت است

671
00:32:14,333 --> 00:32:15,893
برای استقبال از بازگشت شاهزاده هفتم.

672
00:32:17,943 --> 00:32:19,663
چه چیز بزرگی است؟

673
00:32:20,463 --> 00:32:22,023
من شنیدم که شاهزاده چی دعوت کرده است

674
00:32:22,023 --> 00:32:23,093
بسیاری از بانوان نجیب لینگان

675
00:32:24,263 --> 00:32:25,743
فکر می کنم ضیافت
فقط یک نما است

676
00:32:26,133 --> 00:32:27,703
او در واقع خواستگاری می کند
برای شاهزاده هفتم

677
00:32:28,853 --> 00:32:30,333
مردان زیادی وجود دارد
از خانواده سلطنتی

678
00:32:31,373 --> 00:32:32,263
هرگز به نظر نمی رسید

679
00:32:32,423 --> 00:32:33,573
به هر یک از آنها علاقه مند است.

680
00:32:40,293 --> 00:32:41,133
لنگ

681
00:32:41,893 --> 00:32:42,533
مادر

682
00:32:43,853 --> 00:32:45,373
شاید نشنیده باشید

683
00:32:45,853 --> 00:32:46,783
وقتی افتادم

684
00:32:47,373 --> 00:32:49,023
آن روز به رودخانه جین شویی،

685
00:32:49,743 --> 00:32:51,293
این شاهزاده هفتم بود که مرا نجات داد.

686
00:32:52,293 --> 00:32:52,983
هدف شما بودن؟

687
00:32:55,783 --> 00:32:56,423
بنابراین،

688
00:32:58,463 --> 00:32:59,423
من می خواهم به ...

689
00:33:00,093 --> 00:33:01,463
تو عاشق یو جین هستی؟

690
00:33:06,293 --> 00:33:08,503
من می توانم هر چیز دیگری به شما بدهم،

691
00:33:08,853 --> 00:33:10,703
اما شما نمی توانید با یو جین باشید.

692
00:33:12,853 --> 00:33:13,783
چرا نه؟

693
00:33:14,503 --> 00:33:16,053
فقط به این دلیل که دشمنی دارید
با صیغه امپراتوری شیان،

694
00:33:16,423 --> 00:33:17,423
و من اجازه ندارم

695
00:33:17,423 --> 00:33:18,813
با مردی که دوستش دارم ازدواج کنم؟

696
00:33:19,853 --> 00:33:20,783
او یک شاهزاده است

697
00:33:20,783 --> 00:33:22,373
مقدر برای یک زندگی بدبختی

698
00:33:22,783 --> 00:33:23,423
او لایق نیست

699
00:33:23,423 --> 00:33:24,613
از محبت شما

700
00:33:26,223 --> 00:33:27,223
مینگیو، تو الان به سن رسیده ای.

701
00:33:28,183 --> 00:33:30,023
وقت آن است که در مورد ازدواج صحبت کنیم.

702
00:33:30,983 --> 00:33:31,943
من قبلا دارم

703
00:33:32,573 --> 00:33:34,373
چند نامزد برای شما صف کشیده اند.

704
00:33:34,613 --> 00:33:35,463
من در مورد آنها به شما خواهم گفت.

705
00:33:35,573 --> 00:33:36,133
برام مهم نیست

706
00:33:36,463 --> 00:33:37,423
من فقط شاهزاده هفتم را می خواهم.

707
00:33:39,783 --> 00:33:40,263
عمه

708
00:33:40,853 --> 00:33:42,093
مینگیو فقط یک دختر جوان است.

709
00:33:42,373 --> 00:33:44,093
طبیعی است که او عاشق شده باشد.

710
00:33:44,573 --> 00:33:45,133
علاوه بر این،

711
00:33:45,503 --> 00:33:46,293
جین بزرگ شد

712
00:33:46,423 --> 00:33:47,893
در مرز

713
00:33:48,373 --> 00:33:49,663
او با شاهزاده چی صمیمی نیست

714
00:33:50,023 --> 00:33:51,373
و صیغه امپراتوری شیان.

715
00:33:51,783 --> 00:33:53,223
اگر با مینگیو ازدواج کند،

716
00:33:53,533 --> 00:33:54,423
می توانیم از او استفاده کنیم

717
00:33:54,613 --> 00:33:55,133
رشد کردن

718
00:33:55,133 --> 00:33:55,983
نفوذ خود ما

719
00:33:57,703 --> 00:33:59,093
چند بار باید بگم؟

720
00:33:59,943 --> 00:34:00,983
مینگیو نباید درگیر شود

721
00:34:00,983 --> 00:34:02,263
با مبارزات قدرت!

722
00:34:02,973 --> 00:34:03,623
ولیعهد،

723
00:34:04,453 --> 00:34:05,223
فراموش کردی؟

724
00:34:07,373 --> 00:34:08,143
حق با شماست خاله

725
00:34:08,783 --> 00:34:09,543
من آن را در ذهن نگه دارم.

726
00:34:10,063 --> 00:34:10,543
نگهبان!

727
00:34:12,492 --> 00:34:12,893
بله خانم

728
00:34:13,492 --> 00:34:15,012
قبل از پایان ضیافت شاهزاده چی،

729
00:34:15,583 --> 00:34:17,182
شاهزاده خانم را از نزدیک تماشا کنید

730
00:34:17,492 --> 00:34:18,492
او نباید بیرون برود.

731
00:34:18,893 --> 00:34:19,262
بله خانم

732
00:34:19,893 --> 00:34:21,492
اعلیحضرت لطفا

733
00:34:23,262 --> 00:34:24,373
منصفانه نیست!

734
00:34:29,932 --> 00:34:31,412
عمه، مینگیو نابالغ است.

735
00:34:31,742 --> 00:34:32,492
منظورش این نبود

736
00:34:33,143 --> 00:34:33,972
ناراحت نباش

737
00:34:34,293 --> 00:34:35,143
من برم باهاش ​​صحبت کنم

738
00:34:45,813 --> 00:34:47,222
یو جین،

739
00:34:49,103 --> 00:34:50,972
شاهزاده هفتم...

740
00:34:55,412 --> 00:34:55,853
مینگیو؟

741
00:34:56,373 --> 00:34:56,813
مینگیو؟

742
00:34:57,623 --> 00:34:58,453
اینجا چیکار میکنی؟

743
00:35:00,703 --> 00:35:02,013
تو باید تو اتاق بمونی

744
00:35:02,013 --> 00:35:03,013
برای سخنرانی مادرم

745
00:35:03,373 --> 00:35:04,143
چرا اینجایی؟

746
00:35:05,743 --> 00:35:07,263
از دیدن گریه زنان متنفرم.

747
00:35:07,853 --> 00:35:09,103
در ضمن تو خواهر من هستی

748
00:35:09,933 --> 00:35:11,813
مادر خیلی بدجنس بود.

749
00:35:15,813 --> 00:35:17,183
از آنجایی که من زمین گیر هستم،

750
00:35:17,453 --> 00:35:18,543
می توانید برای من در آن شرکت کنید

751
00:35:18,543 --> 00:35:19,013
لطفا

752
00:35:20,183 --> 00:35:22,103
لنگ، لطفاً به من لطف کن.

753
00:35:22,103 --> 00:35:22,853
خوب

754
00:35:23,493 --> 00:35:24,263
خراب میکنم

755
00:35:24,583 --> 00:35:25,783
ضیافت برای شما

756
00:35:34,563 --> 00:35:38,463
[عمارت شاهزاده چی]

757
00:35:39,663 --> 00:35:41,183
دنیا باید دیوانه شده باشد.

758
00:35:41,453 --> 00:35:42,293
حتی کسی نمی تواند وارد شود

759
00:35:42,293 --> 00:35:43,493
عمارت شاهزاده چی.

760
00:35:44,453 --> 00:35:45,223
من می خواهم آن را ببینم.

761
00:35:45,743 --> 00:35:47,853
ممکن است دعوتنامه جعلی باشد.

762
00:35:47,933 --> 00:35:48,563
[جی فانگهوا، دختر سوم]

763
00:35:48,583 --> 00:35:49,333
[دوک آنگوئو]
مزخرف!

764
00:35:49,543 --> 00:35:50,743
شاهزاده خانم همسر چی بود

765
00:35:50,743 --> 00:35:52,103
که برای خانم جیانگ دعوت نامه فرستاد.

766
00:35:54,543 --> 00:35:55,263
چیکار میکنی؟

767
00:35:55,493 --> 00:35:56,973
حتی بنده هم گستاخ است.

768
00:35:57,263 --> 00:35:58,623
به نظر می رسد تمام خانواده شما است

769
00:35:58,663 --> 00:35:59,703
ادب ندارد

770
00:36:00,013 --> 00:36:00,623
امروز،

771
00:36:00,973 --> 00:36:02,583
من به او درس مناسبی خواهم داد.

772
00:36:02,893 --> 00:36:03,543
تو فقط از من دلخور هستی

773
00:36:03,543 --> 00:36:04,853
چون نامزدی ام را لغو کردم

774
00:36:05,183 --> 00:36:06,183
با برادرت

775
00:36:06,453 --> 00:36:07,583
و شما آن را از او بیرون می آورید.

776
00:36:07,783 --> 00:36:08,493
چه شوخی.

777
00:36:09,143 --> 00:36:10,293
برادرم بود

778
00:36:10,703 --> 00:36:12,333
که حاضر به ازدواج نبود
جنکسی مثل تو

779
00:36:13,333 --> 00:36:15,493
به گذشته نپردازیم.

780
00:36:15,503 --> 00:36:17,803
[کو لینگبو، نوه
گراند پرسپتور کو]

781
00:36:19,853 --> 00:36:20,663
اجازه بدهید نگاهی بیندازم.

782
00:36:27,493 --> 00:36:29,583
پرنسس همسر چی پسر عموی من است.

783
00:36:30,013 --> 00:36:31,453
این دست خط او نیست.

784
00:36:32,373 --> 00:36:34,813
او برخی از سوء ظن را ایجاد می کند.

785
00:36:38,183 --> 00:36:39,223
من آن را می دانستم.

786
00:36:39,703 --> 00:36:41,703
چرا شاهزاده چی یک دختر را دعوت می کند؟

787
00:36:41,893 --> 00:36:43,493
از یک خانواده متواضع؟

788
00:36:45,333 --> 00:36:46,373
متاسفم،

789
00:36:46,893 --> 00:36:48,143
اما هیچ استادی نشنیده بودم

790
00:36:48,493 --> 00:36:49,813
که دعوتنامه های خود را می نوشتند

791
00:36:50,543 --> 00:36:51,933
به مهمانان

792
00:36:52,293 --> 00:36:52,783
در واقع!

793
00:36:53,063 --> 00:36:54,543
حتی یک خانواده حقیر مثل ما

794
00:36:54,703 --> 00:36:56,743
از بنده می خواهد که آن را بنویسد.

795
00:36:57,143 --> 00:36:57,583
تو!

796
00:37:02,493 --> 00:37:03,813
لینگبو نمی تواند اشتباه کند.

797
00:37:04,223 --> 00:37:05,333
آیا پرنسس همسر کی را می شناسید؟

798
00:37:05,663 --> 00:37:06,543
بهتر از او؟

799
00:37:06,933 --> 00:37:07,663
من این کار را نمی کنم.

800
00:37:08,103 --> 00:37:09,013
اما از زمان اعلیحضرت

801
00:37:09,013 --> 00:37:10,143
من را به اینجا دعوت کرد،

802
00:37:10,413 --> 00:37:11,703
او باید دلایل خود را داشته باشد.

803
00:37:11,893 --> 00:37:12,813
اگر شما دوتا اصرار دارید

804
00:37:12,973 --> 00:37:14,373
مانع ورود من به عمارت،

805
00:37:14,543 --> 00:37:16,103
باید به اعلیحضرت بدهم
توضیح واضح

806
00:37:16,893 --> 00:37:18,263
در غیر این صورت، اعلیحضرت ممکن است فکر کند

807
00:37:18,663 --> 00:37:19,663
دارم بی ادب میشم

808
00:37:22,263 --> 00:37:23,933
لطفا برای من پیام ارسال کنید

809
00:37:24,373 --> 00:37:25,263
به آنها بگویید

810
00:37:25,413 --> 00:37:26,743
این دو خانم جلوی من را گرفتند،

811
00:37:27,263 --> 00:37:28,703
بنابراین من نمی توانم امروز در ضیافت شرکت کنم.

812
00:37:29,413 --> 00:37:29,813
بله.

813
00:37:30,933 --> 00:37:31,333
صبر کن

814
00:37:32,543 --> 00:37:34,063
اگر خواستی برو داخل

815
00:37:34,333 --> 00:37:35,063
من از تو نمی ترسم.

816
00:37:35,893 --> 00:37:38,103
لینگبو است
از عمارت بزرگ پرسپتور کو.

817
00:37:38,453 --> 00:37:39,813
عمویش صدراعظم چپ است.

818
00:37:40,583 --> 00:37:41,333
شما از

819
00:37:41,373 --> 00:37:42,373
خانواده یک شمارش رتبه پنجم

820
00:37:42,583 --> 00:37:43,413
شما فقط

821
00:37:43,853 --> 00:37:45,263
از نشستن کنارش خجالت بکش

822
00:37:45,813 --> 00:37:47,263
زاده شدن در اشراف معنایی ندارد

823
00:37:47,743 --> 00:37:48,813
اگر حتی یک فرد عادی

824
00:37:49,143 --> 00:37:51,103
منطقی تر از شما صحبت می کند

825
00:37:51,493 --> 00:37:52,543
امان بیا بریم

826
00:37:52,783 --> 00:37:53,183
بله خانم

827
00:38:16,743 --> 00:38:17,263
همه،

828
00:38:18,143 --> 00:38:20,373
ما اینجا هستیم تا خوش آمد بگوییم
برادر من

829
00:38:20,413 --> 00:38:21,413
بازگشت بزرگ یو جین

830
00:38:22,063 --> 00:38:22,973
به خانه خوش آمدید

831
00:38:23,333 --> 00:38:24,293
برایش نان تست بزنیم.

832
00:38:24,853 --> 00:38:25,543
- بله!
- به سلامتی

833
00:38:25,933 --> 00:38:27,543
ولیعهد از راه می رسد.

834
00:38:32,103 --> 00:38:34,813
- سلام اعلیحضرت.
- سلام اعلیحضرت.

835
00:38:36,413 --> 00:38:36,853
چرا

836
00:38:37,623 --> 00:38:39,453
آیا همه برادران خود را دعوت کردید؟

837
00:38:40,013 --> 00:38:41,413
جز من؟

838
00:38:44,453 --> 00:38:45,663
این فقط چند نفر از ما هستیم

839
00:38:46,013 --> 00:38:47,333
خوردن یک شام ساده

840
00:38:47,703 --> 00:38:48,623
من نیستم

841
00:38:49,183 --> 00:38:50,293
برادرت؟

842
00:38:50,933 --> 00:38:52,743
اعلیحضرت مرد شلوغی هستید.

843
00:38:53,013 --> 00:38:54,543
من جرات نمی کنم شما را اذیت کنم.

844
00:39:04,583 --> 00:39:05,063
بنشین

845
00:39:05,583 --> 00:39:06,063
بنشین

846
00:39:11,373 --> 00:39:12,333
جین تو هم اینجایی

847
00:39:13,063 --> 00:39:13,543
اعلیحضرت

848
00:39:14,333 --> 00:39:14,853
شاهزاده چی،

849
00:39:15,223 --> 00:39:16,453
من باید شما را برای این مقصر بدانم.

850
00:39:17,013 --> 00:39:18,263
چرا به من خبر ندادی؟

851
00:39:18,853 --> 00:39:19,543
خب...

852
00:39:19,973 --> 00:39:21,103
نظارت من بود

853
00:39:21,583 --> 00:39:22,623
لطفا مرا ببخش.

854
00:39:23,853 --> 00:39:24,453
جین،

855
00:39:25,063 --> 00:39:25,853
ما در حال ملاقات هستیم

856
00:39:26,063 --> 00:39:27,263
برای اولین بار،

857
00:39:27,703 --> 00:39:29,263
اما خودتان را در خانه بسازید

858
00:39:29,583 --> 00:39:30,493
بله جناب عالی.

859
00:39:31,973 --> 00:39:33,293
خبر بازگشتت را شنیدم

860
00:39:33,743 --> 00:39:34,583
قرار بود برادرانمان را ببرم

861
00:39:34,703 --> 00:39:36,183
تا با شما یک نوشیدنی بخورم

862
00:39:37,183 --> 00:39:37,933
با این حال،

863
00:39:38,183 --> 00:39:39,973
هنوز به دست نیاوردی
عنوان و عمارت شما

864
00:39:40,663 --> 00:39:41,783
جای مناسب نداریم

865
00:39:42,453 --> 00:39:43,333
برای نوشیدن

866
00:39:46,183 --> 00:39:46,973
ما می توانیم هر جا نوشیدنی بخوریم.

867
00:39:48,063 --> 00:39:48,973
همه چیز مربوط به مردم است،

868
00:39:50,063 --> 00:39:50,663
نه مکان

869
00:39:56,543 --> 00:39:57,973
در آن صورت،

870
00:39:58,623 --> 00:40:01,413
از آنجایی که همه چیز مهم است
افرادی که با آنها هستیم،

871
00:40:02,063 --> 00:40:02,853
اشتباه می شود

872
00:40:02,853 --> 00:40:04,373
برای اینکه جین درست نکنیم

873
00:40:05,063 --> 00:40:06,333
شب فوق العاده ای داشته باشید

874
00:40:06,583 --> 00:40:07,413
این درست نیست؟

875
00:40:07,893 --> 00:40:08,853
- بله.
- لنگ درست می گوید.

876
00:40:09,493 --> 00:40:10,263
امروز، ما می نوشیم

877
00:40:10,453 --> 00:40:11,933
به رضایت ما با جین.

878
00:40:12,583 --> 00:40:13,853
من واقعاً از این فکر قدردانی می کنم،

879
00:40:14,293 --> 00:40:15,223
اعلیحضرت

880
00:40:15,743 --> 00:40:18,223
اما، من الکل مصرف نمی کنم.

881
00:40:18,623 --> 00:40:21,853
برایت نان تست خواهم زد
در عوض با چای

882
00:40:22,103 --> 00:40:23,413
این تقصیر من است.

883
00:40:23,703 --> 00:40:24,973
بیا یه چای بیار

884
00:40:29,223 --> 00:40:30,143
به من گفته شد

885
00:40:30,373 --> 00:40:32,013
سواره نظام پرنده قرمز شما
هرگز نبردی را باخت

886
00:40:33,013 --> 00:40:33,893
جنگجوی ترسناکی مثل تو

887
00:40:34,933 --> 00:40:36,453
مطمئنا می تواند یک فنجان مشروب را اداره کند.

888
00:40:55,933 --> 00:40:56,853
اعلیحضرت

889
00:40:57,973 --> 00:41:00,333
ما هشت نفر نمی رسیم

890
00:41:00,663 --> 00:41:02,103
همیشه دور هم جمع شوند

891
00:41:02,263 --> 00:41:03,973
چه چای باشد چه مشروب،

892
00:41:04,293 --> 00:41:05,813
پیوندی که ما با برادران خود به اشتراک می گذاریم

893
00:41:06,223 --> 00:41:07,813
قوی خواهد ماند

894
00:41:09,013 --> 00:41:10,143
اگر فرقی نمی کند،

895
00:41:10,623 --> 00:41:11,783
چرا باید چای بنوشد؟

896
00:41:12,493 --> 00:41:13,183
اگه اصرار کنم چی

897
00:41:13,663 --> 00:41:14,493
با دیدن مقدار مشروب

898
00:41:14,493 --> 00:41:15,663
جین میتونه تحمل کنه؟

899
00:41:21,583 --> 00:41:22,263
جین،

900
00:41:23,623 --> 00:41:24,373
برو جلو

901
00:41:27,973 --> 00:41:29,933
تو پیگیر هستی، لنگ.

902
00:41:30,663 --> 00:41:31,813
سپس با کمال میل رعایت خواهم کرد.

903
00:41:53,663 --> 00:41:56,373
وقتی به سواره نظام سرخ پلوم پیوستم،

904
00:41:56,663 --> 00:41:58,293
به عنوان راهی برای تیز نگه داشتن ذهنم،

905
00:41:58,853 --> 00:41:59,853
سوگند یاد کردم.

906
00:42:00,933 --> 00:42:02,103
آیا باید بنوشم،

907
00:42:02,583 --> 00:42:04,583
من طبق قانون نظامی مجازات خواهم شد.

908
00:42:05,183 --> 00:42:07,263
تعجب می کنم که اعلیحضرت چه فکری خواهند کرد

909
00:42:07,703 --> 00:42:09,293
وقتی از این موضوع مطلع شد

910
00:42:10,453 --> 00:42:10,933
مهم نیست.

911
00:42:12,663 --> 00:42:15,413
من جرات نمی کنم مخالفت کنم
فرمایش حضرتعالی

912
00:42:15,853 --> 00:42:17,293
لنگ، به سلامتی شما

913
00:42:21,453 --> 00:42:23,183
یو جین، این یک تهدید بود؟

914
00:42:23,453 --> 00:42:24,263
من جرات نمی کنم

915
00:42:25,413 --> 00:42:27,333
من فقط کاری را انجام می دهم که شما می خواهید.

916
00:42:27,543 --> 00:42:28,493
جانم را بخاطر تو به خطر می اندازم

917
00:42:31,223 --> 00:42:32,453
جدی نگیر جین

918
00:42:33,143 --> 00:42:34,143
داشتم باهات قاطی میکردم

919
00:42:34,603 --> 00:42:38,333
[پایان قسمت 24]

920
00:42:39,763 --> 00:42:41,623
♪ از طریق پیچ و تاب بی پایان♪

921
00:42:42,063 --> 00:42:45,923
♪در دنیای پیش پا افتاده♪

922
00:42:46,963 --> 00:42:49,283
♪باد نسیمی می وزد♪

923
00:42:49,533 --> 00:42:53,243
♪دل نازک و تلخ می شود♪

924
00:42:54,083 --> 00:42:56,443
♪ از خورشید می پرسم♪

925
00:42:56,953 --> 00:43:00,123
♪اگر نور ریشه کرده♪

926
00:43:00,203 --> 00:43:02,773
♪همانطور که رونق دارد♪

927
00:43:03,543 --> 00:43:07,893
♪داستان عشق ما خودش می نویسد♪

928
00:43:10,123 --> 00:43:13,333
♪ چشمها را قفل می کنیم
و قول بده برای همیشه با هم بمانیم♪

929
00:43:13,783 --> 00:43:17,363
♪پس از چالش های بی شمار،
ما هنوز ما هستیم♪

930
00:43:18,083 --> 00:43:19,853
♪ارواح جدا نشدنی ما♪

931
00:43:20,123 --> 00:43:24,323
♪می تواند همه طوفان ها را تحمل کند♪

932
00:43:24,523 --> 00:43:27,923
♪ ما از مسیر عبور می کنیم
و قول بده برای همیشه با هم بمانیم♪

933
00:43:28,123 --> 00:43:31,813
♪ ملیله سرنوشت
پر از جوانی ماست♪

934
00:43:32,263 --> 00:43:33,933
♪ اوقات خوشی ما با هم♪

935
00:43:34,243 --> 00:43:38,473
♪ ما را هدایت خواهد کرد♪

936
00:43:38,733 --> 00:43:42,693
♪به دریای ستاره♪

937
00:43:47,763 --> 00:43:50,063
♪راههای مقدر ما♪

938
00:43:50,323 --> 00:43:53,653
♪سالها خواهد ماند♪

939
00:43:53,903 --> 00:43:56,403
♪ نوری در انتهای تونل می درخشد♪

940
00:43:57,363 --> 00:44:01,523
♪ جایی که پایان های خوش فراتر خواهد رفت♪

941
00:44:01,973 --> 00:44:05,363
♪ ما از مسیر عبور می کنیم
و قول بده برای همیشه با هم بمانیم♪

942
00:44:05,623 --> 00:44:09,463
♪ ملیله سرنوشت
پر از جوانی ماست♪

943
00:44:09,713 --> 00:44:11,503
♪ اوقات خوشی ما با هم♪

944
00:44:11,763 --> 00:44:16,113
♪ ما را به آنچه می خواهیم رهنمون خواهد شد♪

945
00:44:16,303 --> 00:44:19,703
♪ چشمها را قفل می کنیم
و قول بده برای همیشه با هم بمانیم♪

946
00:44:19,893 --> 00:44:24,053
♪ از طریق مسیرهای یخ زده،
و فضای پر ستاره♪

947
00:44:24,303 --> 00:44:26,163
♪رویاهای نقره ای ماه♪

948
00:44:26,293 --> 00:44:30,703
♪در آغوش عشق♪

949
00:44:30,903 --> 00:44:34,353
♪قلب ها به هم چسبیده،
از طریق لطف نرم زمان♪

950
00:44:34,423 --> 00:44:38,773
♪ جزر و مد عشق راهنمایی می کند،
فراتر از فضای فانی ما♪

951
00:44:41,523 --> 00:44:43,703
♪لحظه ای با آغوش تو نگه داشته شد♪

952
00:44:43,823 --> 00:44:51,383
♪جایی که شکوفه ها جای خود را پیدا کرده اند♪

953
00:44:51,383 --> 00:44:56,383
دانلود شده از WWW.AWAFIM.TV

954
00:44:51,383 --> 00:45:01,383
برای جدیدترین فیلم ها و سریال ها با زیرنویس
امروز WWW.AWAFIM.TV را ببینید